1
00:00:12,037 --> 00:00:13,205
Aemie, burada kal.
2
00:00:13,205 --> 00:00:13,914
Yerde kal.
3
00:00:13,914 --> 00:00:14,415
Ha?
4
00:00:14,415 --> 00:00:15,040
Yerde kal.
5
00:00:15,040 --> 00:00:15,708
Neden?
6
00:00:15,708 --> 00:00:17,490
Aşağı eğildiğinizde müzik daha iyi duyulur.
7
00:00:30,765 --> 00:00:32,068
Zeke'in bu kadar uzun sürmesine ne sebep oldu?
8
00:00:32,099 --> 00:00:34,602
Burada oturup tek başıma müzik dinleyen bir aptal gibi görünüyorum!
9
00:00:50,618 --> 00:00:52,953
Zeke, neden bu kadar çok kan var?
10
00:00:57,249 --> 00:00:59,210
Lütfen, ne yapacağımı bilmiyorum.
11
00:00:59,668 --> 00:01:01,337
Beni bırakma lütfen!
12
00:01:02,296 --> 00:01:04,048
Beni bırakma!
13
00:01:04,298 --> 00:01:05,357
Yani...
14
00:01:05,758 --> 00:01:07,259
Peki ya üçüncü hedef?
15
00:01:07,843 --> 00:01:09,261
Onu da öldürmelisin Young.
16
00:01:09,386 --> 00:01:11,055
Kocanı gerçekten seviyorsun, öyle mi?
17
00:01:11,347 --> 00:01:12,681
Onu çok mu seviyorsun?
18
00:01:14,517 --> 00:01:15,851
Bunu nasıl biliyorsun?
19
00:01:17,686 --> 00:01:18,437
Ah!
20
00:01:18,437 --> 00:01:21,982
Bunu en güvenli ve en uygun yol olarak buldum
21
00:01:21,982 --> 00:01:26,487
kocamla aranıza mesafe koymak için.
22
00:01:26,612 --> 00:01:27,571
Onu seviyorum.
23
00:01:28,781 --> 00:01:30,533
Ve her zaman yapacağım.
24
00:01:30,908 --> 00:01:34,078
Bütün bu çöpleri kaldırmamız gerektiğini düşünüyorum.
25
00:01:34,078 --> 00:01:34,703
Vay be!
26
00:01:35,246 --> 00:01:36,121
Tamam, dinle.
27
00:01:36,247 --> 00:01:39,333
Sana aşık olduğunu gösteren işaretleri anlatacağım, tamam mı?
28
00:01:40,334 --> 00:01:41,877
Tamam, tamam, tamam, tamam.
29
00:01:49,134 --> 00:01:50,261
Bu ilk işarettir.
30
00:01:50,386 --> 00:01:51,887
Garip bir duyguya kapıldığınızda
31
00:01:51,887 --> 00:01:53,597
ne zaman sana yaklaşsa veya yanında dursa.
32
00:01:58,978 --> 00:01:59,895
Bunun anlamı...
33
00:02:00,563 --> 00:02:01,751
sen zaten aşıksın.
34
00:02:12,283 --> 00:02:13,617
Hadi yiyelim.
35
00:02:14,743 --> 00:02:16,245
Neden kekeliyorsun, karım?
36
00:02:17,371 --> 00:02:19,415
Bir sorun mu var?
37
00:02:21,375 --> 00:02:22,501
Hayır, hiçbir şey.
38
00:02:22,710 --> 00:02:23,836
Sadece açım.
39
00:02:25,880 --> 00:02:26,422
Hadi.
40
00:03:22,686 --> 00:03:23,744
Ah.
41
00:03:24,980 --> 00:03:26,023
Kocam, yani...
42
00:03:26,857 --> 00:03:29,151
yani Fiona senin kız arkadaşın mı?
43
00:03:30,861 --> 00:03:31,587
Hey.
44
00:03:31,612 --> 00:03:32,905
Ah hayır, iyi misin?
45
00:03:34,615 --> 00:03:36,200
Eskiden sadece kahve içerken boğulurdun.
46
00:03:36,200 --> 00:03:37,493
Şimdi, suda bile mi?
47
00:03:42,498 --> 00:03:45,417
Fiona benim kız arkadaşımdı.
48
00:03:51,340 --> 00:03:52,341
Bu sadece...
49
00:03:53,717 --> 00:03:57,680
Hastaneye geldiğinde şöyle dedi...
50
00:03:58,555 --> 00:04:00,265
o hala senin kız arkadaşın.
51
00:04:01,225 --> 00:04:02,226
Ne yani orada mıydı?
52
00:04:03,602 --> 00:04:05,187
Sana bir şey yaptı mı?
53
00:04:05,980 --> 00:04:06,774
Ah.
54
00:04:10,275 --> 00:04:11,203
Hayır.
55
00:04:11,819 --> 00:04:13,153
Aslında hoş biriydi.
56
00:04:13,988 --> 00:04:15,990
Hatta seninle ilgilenmeyi bile teklif etti.
57
00:04:18,867 --> 00:04:19,827
Ona izin mi verdin?
58
00:04:21,245 --> 00:04:22,454
Tabii ki değil.
59
00:04:31,964 --> 00:04:32,820
Ha!
60
00:04:33,799 --> 00:04:34,967
Seni kaltak!
61
00:04:35,926 --> 00:04:36,760
İkincisi,
62
00:04:37,094 --> 00:04:39,888
Her gördüğünüzde sinirleniyorsanız
63
00:04:39,888 --> 00:04:42,266
başka bir kız ona yaklaşıyor veya onunla konuşuyor...
64
00:04:42,975 --> 00:04:43,934
işte bu!
65
00:04:45,269 --> 00:04:46,645
Gerçekten bu olabilir mi?
66
00:04:49,189 --> 00:04:51,525
Gerçekten Zeke'e aşık mıyım?
67
00:05:22,639 --> 00:05:23,599
Kadın!
68
00:05:23,932 --> 00:05:25,059
Acele etmek!
69
00:05:26,101 --> 00:05:27,770
Neden bu kadar acelen var?
70
00:05:28,479 --> 00:05:30,314
Saat henüz sabahın 6'sı.
71
00:05:31,565 --> 00:05:33,025
O tıpkı kuzenim gibi.
72
00:06:07,893 --> 00:06:09,311
Bir saniye bekle, Dong.
73
00:06:09,436 --> 00:06:10,479
Önce aşağıya inin.
74
00:06:10,729 --> 00:06:11,688
Hemen giyineceğim.
75
00:06:13,232 --> 00:06:14,274
Tamam, tamam.
76
00:06:17,778 --> 00:06:18,862
Ona ne oldu?
77
00:06:19,279 --> 00:06:20,531
Neden aniden kızarıyor?
78
00:06:22,908 --> 00:06:23,450
Ah hayır.
79
00:06:24,535 --> 00:06:26,411
Onu tekrar hastaneye götürmem gerekiyor mu?
80
00:06:28,330 --> 00:06:30,833
Ya ona tekrar bir şey olursa?
81
00:06:33,544 --> 00:06:34,336
Zeke!
82
00:06:34,336 --> 00:06:35,170
Zeke, bekle.
83
00:06:40,384 --> 00:06:41,360
Zeke!
84
00:06:41,385 --> 00:06:42,290
Zeke!
85
00:06:43,178 --> 00:06:44,384
Yardım!
86
00:06:44,555 --> 00:06:45,848
Lütfen yardım edin!
87
00:06:53,981 --> 00:06:55,056
Sorun ne?
88
00:07:01,196 --> 00:07:02,364
Bir yolculuk istemiyor musun?
89
00:07:03,782 --> 00:07:05,200
Yürümek ister misin?
90
00:07:07,578 --> 00:07:09,037
Peki...
91
00:07:18,213 --> 00:07:21,425
ya geçen sefer yaşananlar tekrar yaşanırsa?
92
00:07:30,934 --> 00:07:33,145
Bunun bir daha olmayacağına dair sana söz veremem.
93
00:07:34,813 --> 00:07:36,106
Ama sana söz verebilirim...
94
00:07:37,649 --> 00:07:39,776
seni elimden geldiğince koruyacağıma dair.
95
00:08:18,482 --> 00:08:19,149
Üçüncü...
96
00:08:19,483 --> 00:08:20,651
istersin
97
00:08:20,943 --> 00:08:23,445
Onun yanındayken her zaman güvendesin.
98
00:08:24,446 --> 00:08:26,615
Sanki tüm dünyanız duruyor.
99
00:08:27,157 --> 00:08:28,116
Bunun gibi.
100
00:08:35,540 --> 00:08:36,516
Hey!
101
00:08:36,541 --> 00:08:37,876
Saat zaten 7:45!
102
00:08:38,168 --> 00:08:39,811
Toplantımız sabah 8'de değil mi?
103
00:08:39,836 --> 00:08:40,671
Hadi gidelim.
104
00:08:44,675 --> 00:08:46,385
Louie yanılmıştı.
105
00:08:46,385 --> 00:08:47,636
Yalancı.
106
00:08:47,970 --> 00:08:49,638
Zaman hiç durmadı.
107
00:08:51,014 --> 00:08:51,556
Hey!
108
00:08:51,556 --> 00:08:52,599
Zeke, bekle!
109
00:08:55,602 --> 00:08:56,478
İç çekiş.
110
00:08:56,770 --> 00:08:58,063
Kesinlikle.
111
00:08:58,480 --> 00:09:00,440
Bir de şu var.
112
00:09:05,445 --> 00:09:08,073
Günaydın Bay ve Bayan Roswell.
113
00:09:08,073 --> 00:09:09,283
Günaydın Bay ve Bayan Roswell.
114
00:09:14,788 --> 00:09:15,914
Neden hâlâ buradasın?
115
00:09:16,832 --> 00:09:18,417
Affedersiniz Bay Roswell?
116
00:09:18,417 --> 00:09:20,419
Artık senin lanet yüzünü görmek istemiyorum.
117
00:09:20,419 --> 00:09:23,880
Hiçbir somut delil olmadan bir yöneticiyi kovamazsınız
118
00:09:24,047 --> 00:09:25,428
ne yaptığımı düşünüyorsun?
119
00:09:31,096 --> 00:09:32,222
Zeke.
120
00:09:32,848 --> 00:09:35,017
Doktor strese girmemen gerektiğini söyledi.
121
00:09:35,726 --> 00:09:36,685
Bunu ben halledeceğim.
122
00:09:37,185 --> 00:09:38,248
Onu bana bırak.
123
00:09:40,522 --> 00:09:41,690
Kanıt!
124
00:09:43,025 --> 00:09:44,609
Yani şu anlama geliyor:
125
00:09:45,152 --> 00:09:47,446
suçlu olma ihtimalin var.
126
00:09:49,990 --> 00:09:50,674
Tamam aşkım.
127
00:09:50,699 --> 00:09:53,702
Bize gerçeği söylemen için sana bir şans daha vereceğiz.
128
00:09:55,387 --> 00:09:58,724
100 milyon pesoyu çalan sen miydin?
129
00:09:58,749 --> 00:10:00,017
Buna cevap vermeyeceğim!
130
00:10:00,042 --> 00:10:01,349
Bu tacizdir!
131
00:10:02,210 --> 00:10:03,920
CFO'ya katılıyorum.
132
00:10:06,882 --> 00:10:09,634
Bu tür soruları tüm kurulun önünde soramazsınız.
133
00:10:09,634 --> 00:10:10,506
Bu...
134
00:10:11,386 --> 00:10:12,471
profesyonelce değil.
135
00:10:14,973 --> 00:10:16,683
Onun burada ne işi var?
136
00:10:27,444 --> 00:10:29,488
Hepinize hatırlatayım,
137
00:10:29,654 --> 00:10:32,741
hepiniz Roswell Şirketi için çalışıyorsunuz.
138
00:10:33,784 --> 00:10:34,659
Roswell.
139
00:10:35,577 --> 00:10:38,455
Ve kocam şirketin sahibi.
140
00:10:39,164 --> 00:10:41,875
Ve onun kararlarına müdahale ederek,
141
00:10:41,875 --> 00:10:44,669
şirkete büyük bir kötülük yapıyorsun.
142
00:10:45,796 --> 00:10:48,548
Hepiniz kendinizden utanmalısınız.
143
00:10:50,717 --> 00:10:52,803
Eşim ameliyattan yeni çıktı.
144
00:10:57,015 --> 00:10:58,058
Ve sana gelince,
145
00:10:59,726 --> 00:11:02,646
Size ömür boyu uzaklaştırma cezası veriyorum Bayan"Sagwa."
146
00:11:02,646 --> 00:11:03,897
Bu Sigua! Yapamazsın!
147
00:11:03,897 --> 00:11:05,732
Evet yapabilirim!
148
00:11:09,945 --> 00:11:12,614
Çünkü ben CEO'nun karısıyım
149
00:11:12,864 --> 00:11:15,283
ve sana ömür boyu uzaklaştırma veriyorum.
150
00:11:16,827 --> 00:11:19,329
Tüzüğe aykırı bir durum yok.
151
00:11:19,788 --> 00:11:20,789
Bu benim kızım.
152
00:11:22,749 --> 00:11:24,876
Ama bu beni kovmakla aynı şey!
153
00:11:24,876 --> 00:11:25,961
Hayır değil.
154
00:11:27,212 --> 00:11:29,381
Başka bir şirkete başvuramazsınız
155
00:11:29,381 --> 00:11:30,924
sen burada çalışırken.
156
00:11:31,007 --> 00:11:34,010
Hala CFO olarak işinizi yapmanız gerekiyor
157
00:11:34,136 --> 00:11:37,389
ikramiyesiz, maaşsız, yani...
158
00:11:37,764 --> 00:11:39,182
Seni kovmaktan daha kötü.
159
00:11:51,278 --> 00:11:54,364
Niye gülüyorsun? Kimse şaka yapmıyor.
160
00:11:59,202 --> 00:12:00,162
Pekala millet.
161
00:12:00,245 --> 00:12:02,664
Zaman kaybetmeyi bırakıp toplantıya devam edelim.
162
00:12:02,664 --> 00:12:03,537
Yapalım mı?
163
00:12:04,583 --> 00:12:07,461
Bu toplantı yönetim kurulu üyelerine özeldir.
164
00:12:08,253 --> 00:12:09,087
Burada sana ihtiyaç yok.
165
00:12:09,087 --> 00:12:11,798
Bu toplantı oyuncak sektörüyle ilgili.
166
00:12:12,424 --> 00:12:14,885
bu konuda karına yardım ediyorum, Ezekiel.
167
00:12:16,303 --> 00:12:18,638
Yani aslında bana yardım edecek.
168
00:12:19,014 --> 00:12:20,056
Ah, onu tanımıyorsun.
169
00:12:20,390 --> 00:12:22,100
Hayır, onu tanıyorum.
170
00:12:22,225 --> 00:12:24,102
O Fiona Stonehurst.
171
00:12:27,647 --> 00:12:28,607
Ne kadar aptalsın.
172
00:12:32,277 --> 00:12:34,029
Neden gülmeye devam ediyorsun?
173
00:12:34,029 --> 00:12:35,113
Beni endişelendirmeye başlıyorsun.
174
00:12:35,113 --> 00:12:35,959
Neden?
175
00:12:36,281 --> 00:12:37,908
Mutlu olmanın bir sakıncası var mı?
176
00:12:37,908 --> 00:12:38,742
Hayır.
177
00:12:38,742 --> 00:12:40,035
Yani yanlış bir şey yok.
178
00:12:42,245 --> 00:12:45,081
Tatlı anınızı böldüğüm için özür dilerim.
179
00:12:45,582 --> 00:12:46,373
Ama...
180
00:12:47,459 --> 00:12:48,396
Başlayalım mı?
181
00:12:49,211 --> 00:12:50,253
Elbette. Devam etmek.
182
00:12:54,466 --> 00:12:56,176
Tatlı anlar mı?
183
00:12:56,718 --> 00:12:58,637
Neden sanki...
184
00:12:58,843 --> 00:13:01,846
kalbim çarpıyormuş gibi mi?
185
00:13:25,038 --> 00:13:26,554
Hey!
186
00:13:27,290 --> 00:13:28,647
Ah hayır.
187
00:13:29,000 --> 00:13:30,669
Neden artık pembe değil?
188
00:13:33,296 --> 00:13:35,482
Peki tüm Dollie bebeklerim nerede?
189
00:13:35,600 --> 00:13:36,851
Merhaba Aemie.
190
00:13:37,092 --> 00:13:38,385
Şuradaki senin masan.
191
00:13:38,552 --> 00:13:39,733
Oturun.
192
00:13:43,682 --> 00:13:45,850
Hey, sandalyem neden böyle?
193
00:13:45,850 --> 00:13:47,811
Kudüs'e yolculuk gibi.
194
00:13:48,979 --> 00:13:52,190
Aemie, bütün çöplerini attım.
195
00:13:52,816 --> 00:13:54,609
Biraz daha görünmesini istedim...
196
00:13:55,110 --> 00:13:56,015
profesyonel mi?
197
00:13:57,279 --> 00:13:59,489
Dağınık işyerlerinden hoşlanmam.
198
00:13:59,489 --> 00:14:00,515
Değil mi?
199
00:14:07,706 --> 00:14:09,249
Sen de mi burada çalışıyorsun?
200
00:14:10,667 --> 00:14:13,211
Neden? Çok sayıda boş ofis var.
201
00:14:13,336 --> 00:14:15,338
Peki, hepimiz yapabilseydik güzel olurdu diye düşündüm
202
00:14:15,463 --> 00:14:16,523
birlikte çalışın.
203
00:14:16,548 --> 00:14:17,549
Tek bir alanda.
204
00:14:17,757 --> 00:14:20,468
Böylece işleri doğru yaptığınızdan emin olabilirim.
205
00:14:21,428 --> 00:14:22,487
Sonuçta,
206
00:14:22,512 --> 00:14:25,223
Ben şirketinizin tedarikçisi ve ortağıyım
207
00:14:25,390 --> 00:14:28,810
oyuncak endüstrisindeki yeni girişiminiz için.
208
00:14:48,955 --> 00:14:53,251
Yakında öleceksin, Aemie Roswell.
209
00:14:54,544 --> 00:14:55,795
Yaji.
210
00:15:01,509 --> 00:15:03,219
Kim bu Yaji?
211
00:15:04,512 --> 00:15:06,514
Öleceğimi nereden biliyor?
212
00:15:08,808 --> 00:15:10,518
O bir falcı mı?
213
00:15:12,979 --> 00:15:16,066
Ah hayır, ya bir tarikatın parçasıysa?
214
00:15:17,609 --> 00:15:19,277
Çok ürkütücü.
215
00:15:23,782 --> 00:15:24,866
Yani...
216
00:15:25,116 --> 00:15:26,201
ımm.
217
00:15:26,284 --> 00:15:27,410
Hezekiel geliyor mu?
218
00:15:28,620 --> 00:15:29,371
Bilmiyorum.
219
00:15:29,371 --> 00:15:31,039
Bunu bana değil ona sormalıydın.
220
00:15:31,206 --> 00:15:32,265
Orospu?
221
00:15:32,540 --> 00:15:33,667
O senin kocan.
222
00:15:34,709 --> 00:15:35,669
Bilmelisin.
223
00:15:49,224 --> 00:15:50,600
Burada ne oldu?
224
00:15:52,352 --> 00:15:53,728
Peki senin burada ne işin var?
225
00:15:54,354 --> 00:15:55,330
Affedersin?
226
00:15:55,355 --> 00:15:57,190
En son buraya geldiğimde her şey pembeydi.
227
00:15:57,315 --> 00:15:59,025
Ve içi bebeklerle doluydu.
228
00:15:59,275 --> 00:16:00,233
Evet.
229
00:16:02,070 --> 00:16:02,968
Zeke.
230
00:16:04,781 --> 00:16:06,574
Fiona yaptı.
231
00:16:07,826 --> 00:16:09,327
Ofisi değiştirdi.
232
00:16:09,577 --> 00:16:10,787
Bak Ezekiel.
233
00:16:11,121 --> 00:16:12,288
Üzgünüm ama...
234
00:16:12,706 --> 00:16:14,335
başka seçeneğin yok.
235
00:16:14,471 --> 00:16:15,514
Artık senin ortağınım.
236
00:16:15,750 --> 00:16:19,129
Aslında şirketinize oyuncakları ben sağlıyorum.
237
00:16:19,921 --> 00:16:21,381
Ben bunu kabul etmedim.
238
00:16:21,840 --> 00:16:24,759
Aslında karımla çalışmandan hoşlanmıyorum.
239
00:16:24,759 --> 00:16:27,804
Eşinizin benimle çalışmakta bir sorunu yok gibi görünüyor.
240
00:16:28,847 --> 00:16:29,835
Sağ?
241
00:16:30,014 --> 00:16:30,812
Aemie?
242
00:16:39,941 --> 00:16:41,693
Bakın ve aslında
243
00:16:42,527 --> 00:16:44,237
Size bir iyilik yaptığımdan eminim.
244
00:16:44,863 --> 00:16:46,197
Şuraya bir bak derim.
245
00:16:47,407 --> 00:16:50,076
Yönetici görünümlü şeyleri sevdiğini biliyorum.
246
00:16:50,076 --> 00:16:51,911
Ne istediğimi biliyormuş gibi davranmayı bırak.
247
00:16:52,328 --> 00:16:55,415
Karımın yaptığını değiştirmen hoşuma gitmedi.
248
00:16:59,294 --> 00:17:00,248
Hadi gidelim.
249
00:17:02,297 --> 00:17:03,357
Bekle, bekle, bekle.
250
00:17:03,882 --> 00:17:07,469
Eğer eve gidiyorsanız, sizinle otostop çekebilir miyim?
251
00:17:07,927 --> 00:17:09,512
Arabam bozuldu.
252
00:17:09,512 --> 00:17:10,427
- Hayır. - Elbette.
253
00:17:17,473 --> 00:17:20,115
Fiona için üzülüyorum, anlıyor musun?
254
00:17:20,565 --> 00:17:22,233
Zaten azarlandı ve sonra...
255
00:17:22,358 --> 00:17:23,860
arabası da bozuldu.
256
00:17:24,402 --> 00:17:25,278
Ayrıca.
257
00:17:25,945 --> 00:17:28,114
Belki tavrı çok kötüdür
258
00:17:28,114 --> 00:17:30,158
çünkü başına hiçbir zaman iyi bir şey gelmez.
259
00:17:31,326 --> 00:17:32,869
Onu eve götürmeliyiz.
260
00:17:32,869 --> 00:17:35,538
Aksi takdirde ofiste daha da fazla şeyi değiştirmek zorunda kalabilir.
261
00:17:40,877 --> 00:17:41,716
İyi.
262
00:17:42,378 --> 00:17:43,341
Harika.
263
00:17:44,088 --> 00:17:45,882
Belki eve giderken biraz yiyecek almak istersin?
264
00:17:45,882 --> 00:17:47,066
Ezekiel mi?
265
00:17:47,091 --> 00:17:48,026
Aç mısın?
266
00:17:48,051 --> 00:17:48,551
Evet.
267
00:17:48,551 --> 00:17:49,677
Doğrusunu söylemek gerekirse açlıktan ölüyorum.
268
00:17:49,677 --> 00:17:50,011
- Karım, - Ama ben...
269
00:17:50,011 --> 00:17:52,013
Sana soruyorum, aç mısın?
270
00:17:55,391 --> 00:17:56,351
Aç değilim Dong.
271
00:17:56,601 --> 00:17:57,727
Tamam gidelim o zaman.
272
00:17:58,144 --> 00:17:59,052
Bekle ama...
273
00:17:59,479 --> 00:18:00,772
Açlıktan öldüğümü söyledim.
274
00:18:01,689 --> 00:18:02,899
Umurumda mı?
275
00:18:05,026 --> 00:18:07,320
Hey. Zeke, Zeke.
276
00:18:07,654 --> 00:18:10,365
Hadi Fiona için arabaya servise gidelim
277
00:18:10,365 --> 00:18:13,785
çünkü gerçekten aç görünüyor.
278
00:18:20,625 --> 00:18:21,960
Açlıktan ölüyorum.
279
00:18:24,963 --> 00:18:25,623
Beklemek.
280
00:18:42,488 --> 00:18:45,199
Bu toplantı yönetim kurulu üyelerine özeldir.
281
00:18:45,400 --> 00:18:47,944
Bu toplantı oyuncak sektörüyle ilgili...
282
00:18:48,695 --> 00:18:51,030
bu konuda karına yardım ediyorum, Ezekiel.
283
00:19:02,542 --> 00:19:03,466
Eş.
284
00:19:06,201 --> 00:19:08,131
Fiona'yla çalışmanın sorun olmayacağından emin misin?
285
00:19:09,757 --> 00:19:11,217
Hımm.
286
00:19:13,469 --> 00:19:14,512
Sorun değil.
287
00:19:16,764 --> 00:19:20,018
Dollie bebeklerimden bazılarını attığı için sinir bozucu.
288
00:19:20,727 --> 00:19:22,645
Ama okuduğum kitap şunu söylüyordu:
289
00:19:22,645 --> 00:19:24,302
"profesyonel olmak" yani...
290
00:19:24,814 --> 00:19:25,701
sorun değil.
291
00:19:28,735 --> 00:19:29,701
Tamam o zaman.
292
00:19:31,553 --> 00:19:32,213
Ahh.
293
00:19:32,238 --> 00:19:32,982
Zeke.
294
00:19:33,531 --> 00:19:36,659
Ofise dönmeden önce nereye gittiniz?
295
00:19:39,349 --> 00:19:42,396
Lamperouge ve ben az önce bazı iş meseleleriyle ilgilendik.
296
00:19:43,374 --> 00:19:44,292
Peki ya sen?
297
00:19:45,710 --> 00:19:46,591
Hmm?
298
00:19:46,711 --> 00:19:49,297
Ofise girdiğimde yüzünü gördüm.
299
00:19:50,381 --> 00:19:51,758
Derin düşüncelere dalmış görünüyordun.
300
00:19:55,261 --> 00:19:57,472
Seni rahatsız eden bir şey mi var?
301
00:19:59,724 --> 00:20:00,716
Ah.
302
00:20:01,267 --> 00:20:02,193
O?
303
00:20:02,685 --> 00:20:03,623
Hiçbir şey, ben sadece...
304
00:20:03,648 --> 00:20:04,941
sadece bir şey hakkında düşünüyorum.
305
00:20:06,606 --> 00:20:07,381
Hakkında?
306
00:20:08,858 --> 00:20:09,776
Hımm...
307
00:20:11,418 --> 00:20:13,628
Belki de ona henüz Yaji'den bahsetmemeliyim.
308
00:20:15,031 --> 00:20:16,991
Yaji'nin kim olduğunu bile bilmiyorum.
309
00:20:19,994 --> 00:20:22,830
Yaji aslında sevimli bir isim.
310
00:20:24,791 --> 00:20:29,754
Ah, bu Filipinler'le ilgili.
311
00:20:30,296 --> 00:20:33,007
Filipinler'in gelişmesine yardım etmek istiyorum!
312
00:20:46,813 --> 00:20:48,231
Çok sıkıcı.
313
00:20:49,148 --> 00:20:50,358
Eğer müşteri olsaydım,
314
00:20:50,566 --> 00:20:51,901
Bunları satın almazdım.
315
00:20:52,610 --> 00:20:53,396
Ahh.
316
00:20:53,820 --> 00:20:54,443
Peki...
317
00:20:55,613 --> 00:20:57,240
Peki, sen müşteri değilsin.
318
00:21:00,827 --> 00:21:03,413
Zeke, bunlar sıkıcı görünüyor mu söyle bana.
319
00:21:22,306 --> 00:21:25,685
Seçtiğim tasarımların gizemli görünmesi gerekiyor.
320
00:21:25,852 --> 00:21:26,978
Zeke gibi.
321
00:21:28,146 --> 00:21:29,584
Birini sevdiğini biliyorsun
322
00:21:30,064 --> 00:21:31,858
bunları sık sık karşılaştırdığınızda
323
00:21:31,858 --> 00:21:34,152
veya bunları farklı şeylerle ilişkilendirin.
324
00:21:37,613 --> 00:21:38,281
Hayır.
325
00:21:38,281 --> 00:21:39,170
Sil, sil.
326
00:21:39,299 --> 00:21:40,551
İlginçler.
327
00:21:41,451 --> 00:21:42,326
Hmm?
328
00:21:45,079 --> 00:21:46,021
Hezekiel.
329
00:21:46,831 --> 00:21:49,459
Bence bunları göz önünde bulundurarak değerlendirin.
330
00:21:59,369 --> 00:22:00,245
Ah hayır!
331
00:22:01,012 --> 00:22:04,223
Bu bebekler Cadılar Bayramı partisine gidiyormuş gibi görünüyorlar.
332
00:22:17,195 --> 00:22:18,318
Biliyor musun?
333
00:22:18,446 --> 00:22:19,989
Eşimin seçimini tercih ederim.
334
00:22:23,826 --> 00:22:24,857
Yay!
335
00:22:25,078 --> 00:22:26,162
Yay!
336
00:22:49,393 --> 00:22:50,302
Ha?
337
00:22:52,021 --> 00:22:53,439
Bu Yaji meselesi nedir?
338
00:22:54,440 --> 00:22:55,271
Neden...
339
00:22:56,109 --> 00:22:58,694
neden bana günlük burç yorumları gönderip duruyor?
340
00:23:00,855 --> 00:23:01,898
Cevap vereyim.
341
00:23:03,366 --> 00:23:05,743
Bay Yaji.
342
00:23:07,036 --> 00:23:09,914
Yoksa özlüyor musun bilmiyorum?
343
00:23:11,499 --> 00:23:13,793
Yapabilir misin...
344
00:23:14,544 --> 00:23:21,426
Feng Shui benim ve Zeke'nin evinde mi?
345
00:23:23,010 --> 00:23:25,221
Ve annemin evi de.
346
00:23:27,056 --> 00:23:30,393
Böylece önleyebiliriz...
347
00:23:31,894 --> 00:23:34,564
kötü şans.
348
00:23:36,182 --> 00:23:37,100
Teşekkür ederim.
349
00:23:39,944 --> 00:23:40,763
Ahh!
350
00:23:41,737 --> 00:23:42,822
Not:
351
00:23:44,198 --> 00:23:46,701
Teşekkür ederim...
352
00:23:47,702 --> 00:23:49,829
benim gönderiyorum...
353
00:23:50,746 --> 00:23:53,624
ücretsiz günlük burç.
354
00:23:54,792 --> 00:23:55,543
Göndermek.
355
00:23:57,170 --> 00:23:58,021
Evet!
356
00:24:02,216 --> 00:24:02,967
Ezekiel mi?
357
00:24:04,844 --> 00:24:06,095
Öğle yemeğine gidecek misin?
358
00:24:09,182 --> 00:24:10,131
Sana katılacağım.
359
00:24:11,934 --> 00:24:12,951
Yapamazsın.
360
00:24:13,311 --> 00:24:14,645
Eşimle randevumuz var.
361
00:24:16,439 --> 00:24:18,566
Öğle yemeğini annesinin evinde yiyeceğiz.
362
00:24:19,025 --> 00:24:19,959
Ha?
363
00:24:19,984 --> 00:24:20,896
Yay!
364
00:24:21,736 --> 00:24:23,487
Annemi özledim!
365
00:24:35,958 --> 00:24:36,893
Gidelim mi?
366
00:24:36,918 --> 00:24:37,716
Hadi.
367
00:24:41,088 --> 00:24:41,923
Eğlence.
368
00:25:08,491 --> 00:25:09,742
Ah, bekle bir saniye.
369
00:25:09,742 --> 00:25:11,285
İşte meyve suyu.
370
00:25:13,079 --> 00:25:13,996
Burada.
371
00:25:14,789 --> 00:25:15,706
Teşekkür ederim.
372
00:25:21,837 --> 00:25:22,964
Anne!
373
00:25:23,381 --> 00:25:24,757
Bebeğim Ae!
374
00:25:25,675 --> 00:25:26,551
Zeke!
375
00:25:26,974 --> 00:25:28,719
Tekrar uğradığınıza sevindim.
376
00:25:29,345 --> 00:25:30,685
İyi günler hanımefendi.
377
00:25:32,723 --> 00:25:34,892
Anne, çok fazla müşterin var.
378
00:25:35,059 --> 00:25:37,186
Dodong ve ben satış yapmanıza yardım edeceğiz.
379
00:25:38,938 --> 00:25:39,810
Ha?
380
00:25:39,981 --> 00:25:40,648
Gerçekten mi?
381
00:25:40,648 --> 00:25:41,457
Sorun değil mi?
382
00:25:41,482 --> 00:25:42,513
Elbette!
383
00:25:43,693 --> 00:25:44,459
Ne?
384
00:25:45,444 --> 00:25:46,131
Ha?
385
00:25:47,571 --> 00:25:48,271
Beklemek.
386
00:25:49,816 --> 00:25:52,402
Sen ızgarayı halledeceksin, ben de emirleri alacağım.
387
00:25:58,916 --> 00:25:59,517
İstemiyor musun?
388
00:25:59,542 --> 00:26:00,084
Tamam, tamam.
389
00:26:00,084 --> 00:26:02,336
Sen emirleri al, ben de ızgarayı yapacağım.
390
00:26:03,421 --> 00:26:04,271
Hmm?
391
00:26:15,550 --> 00:26:16,926
Tamam, yapacağım.
392
00:26:16,951 --> 00:26:20,107
Haydi, siparişleri alın da tüm ürünlerinizi satalım...
393
00:26:20,604 --> 00:26:21,591
Barbekü.
394
00:26:25,860 --> 00:26:26,654
Acele etmek.
395
00:26:27,194 --> 00:26:28,029
Devam et.
396
00:26:29,405 --> 00:26:30,531
Yani gerçekten istiyorsun.
397
00:26:31,198 --> 00:26:32,658
Ah hayır, öyle değil.
398
00:26:32,867 --> 00:26:34,035
Bunun gibi.
399
00:26:35,202 --> 00:26:36,370
Orada.
400
00:26:41,792 --> 00:26:43,127
Tamam çocuklar!
401
00:26:43,878 --> 00:26:45,463
Hepinize iyi haberlerim var.
402
00:26:45,671 --> 00:26:48,591
Barbekümüz artık çubuk başına sadece 20 peso.
403
00:26:49,175 --> 00:26:52,094
Ve özel bir promosyonumuz var.
404
00:26:52,553 --> 00:26:58,326
Sadece 40 pesoya, bir tane al, bir tane al.
405
00:26:58,351 --> 00:27:00,144
Kızım gerçekten muhteşem.
406
00:27:00,269 --> 00:27:01,228
O çok iyi.
407
00:27:02,146 --> 00:27:03,773
Tanrım, bu kız çok komik.
408
00:27:04,398 --> 00:27:06,317
Merhaba efendim, faydalanmak ister misiniz?
409
00:27:06,834 --> 00:27:07,276
Kaç tane?
410
00:27:07,276 --> 00:27:07,860
Üç?
411
00:27:07,943 --> 00:27:08,986
İşte, beş yap.
412
00:27:08,986 --> 00:27:10,237
Bunu benden aldı.
413
00:27:14,492 --> 00:27:15,357
Buyrun efendim.
414
00:27:17,745 --> 00:27:18,871
Teşekkür ederim!
415
00:27:18,954 --> 00:27:20,247
Merhaba Aemie!
416
00:27:20,414 --> 00:27:21,999
Merhaba Grace!
417
00:27:23,000 --> 00:27:24,585
Sanki seni uzun zamandır görmemişim gibi geliyor.
418
00:27:24,835 --> 00:27:27,088
Okulla meşguldüm.
419
00:27:27,254 --> 00:27:30,925
Birbirimizi en son gördüğümüzde hâlâ bekardın.
420
00:27:31,133 --> 00:27:31,974
Evet.
421
00:27:37,640 --> 00:27:39,183
Beş adet barbekü çubuğu rica ediyorum.
422
00:27:39,183 --> 00:27:40,162
Tamam.
423
00:27:40,601 --> 00:27:41,685
Beş barbekü çubuğu.
424
00:27:42,520 --> 00:27:43,979
Dong, beş tane barbekü çubuğu istiyor.
425
00:27:47,858 --> 00:27:48,984
Zeke, üç betamax.
426
00:27:53,239 --> 00:27:54,573
Dong, beş tavuk bağırsağı.
427
00:27:58,411 --> 00:28:00,162
Hey, Dong, dört tane daha betamax.
428
00:28:09,880 --> 00:28:12,299
Hey, Dong, altı tane daha barbekü çubuğu.
429
00:28:59,054 --> 00:29:02,475
Ona kesinlikle aşık olduğunuzu bileceksiniz
430
00:29:03,267 --> 00:29:05,019
eğer senin için
431
00:29:05,044 --> 00:29:08,589
o şimdiye kadarki en yakışıklı adam.
432
00:29:17,039 --> 00:29:18,248
Neye bakıyorsun?
433
00:29:19,241 --> 00:29:20,001
Ha?
434
00:29:21,619 --> 00:29:24,413
Hiçbir şey, sadece yoruluyor musun diye kontrol ediyordum.
435
00:29:26,415 --> 00:29:27,416
Kendinizin önüne geçmeyin.
436
00:29:27,416 --> 00:29:29,293
Benim düşündüğümü düşünmeye başlayabilirsin
437
00:29:29,293 --> 00:29:31,253
terliyken bile yakışıklısın.
438
00:29:33,714 --> 00:29:34,728
Tamam aşkım.
439
00:29:37,092 --> 00:29:38,427
Neden gülümsüyorsun?
440
00:29:40,930 --> 00:29:42,264
Çünkü...
441
00:29:44,808 --> 00:29:47,186
Özel birinin gülümsediğini görmeyi seviyorum.
442
00:30:10,167 --> 00:30:11,585
Bu onun özel biri mi?
443
00:30:14,478 --> 00:30:16,298
Bir mangal nasıl gülümseyebilir?
444
00:30:31,689 --> 00:30:32,517
Ah!
445
00:30:32,690 --> 00:30:33,751
Ah, sıra sende.
446
00:30:34,525 --> 00:30:35,401
Önce sen.
447
00:30:35,401 --> 00:30:36,293
Merhaba bayan!
448
00:30:36,318 --> 00:30:37,259
Benim siparişim.
449
00:30:37,570 --> 00:30:38,654
Bekle kardeşim.
450
00:30:39,280 --> 00:30:40,030
Devam etmek.
451
00:30:40,447 --> 00:30:41,490
Neden bu kadar kızgın?
452
00:30:42,116 --> 00:30:43,048
İşte kardeşim.
453
00:30:44,785 --> 00:30:47,454
Umarım elektriğiniz kesilir.
454
00:30:49,164 --> 00:30:51,542
Ne? Ama faturalarımızı ödüyoruz.
455
00:30:52,251 --> 00:30:53,267
Üzerinde.
456
00:30:53,377 --> 00:30:54,461
Neden bu kadar kızgın?
457
00:30:56,922 --> 00:30:57,690
Hey.
458
00:30:57,715 --> 00:30:59,466
Momo, benim gördüğümü sen de görüyor musun?
459
00:31:00,509 --> 00:31:02,094
Elbette kör değilim.
460
00:31:02,845 --> 00:31:03,846
Kör değil misin?
461
00:31:04,179 --> 00:31:07,099
Ama bunca zamandır tam karşında duruyordum.
462
00:31:07,099 --> 00:31:08,976
Ve hala değerimi görmüyorsun.
463
00:31:12,187 --> 00:31:13,647
Hey, neden buradasın?
464
00:31:13,939 --> 00:31:15,190
Senin ofiste olman gerekmiyor mu?
465
00:31:15,190 --> 00:31:15,649
Kesinlikle.
466
00:31:15,649 --> 00:31:17,943
Oh, Cuz, randevumuz var.
467
00:31:20,779 --> 00:31:21,556
Değil mi Dong?
468
00:31:22,990 --> 00:31:23,712
Evet.
469
00:31:24,867 --> 00:31:25,551
Tarih?
470
00:31:25,576 --> 00:31:26,785
O kadar uyumluyuz ki Momo.
471
00:31:26,785 --> 00:31:28,579
Görünüşe göre biz gerçekten ruh ikiziyiz.
472
00:31:29,079 --> 00:31:30,497
Ruh eşi, yüzün!
473
00:31:30,623 --> 00:31:32,082
- Git uzakta otur. - Yine Momo gidiyor.
474
00:31:33,459 --> 00:31:35,294
- Kömür aromalı. - Vay, cidden mi?
475
00:31:36,545 --> 00:31:39,089
Karıcığım, uyanık mısın? Sanki...
476
00:31:39,340 --> 00:31:40,799
benden bir şey saklıyorsun.
477
00:31:42,134 --> 00:31:45,304
Ah hayır! Son vasiyeti ve vasiyeti biliyor musun?
478
00:31:47,890 --> 00:31:49,600
Evet. Ama bu değil.
479
00:31:50,059 --> 00:31:53,228
Tehdit aldığını düşünmeye başlamıştım...
480
00:31:54,605 --> 00:31:57,149
Tehditler mi? Belki burçlar.
481
00:31:57,399 --> 00:31:58,984
Hiç düşmanım yok.
482
00:32:00,694 --> 00:32:04,448
Tamam, sanırım sebepsiz yere korktum.
483
00:32:06,241 --> 00:32:09,411
Yani Dodong tehditlerden korkuyor.
484
00:32:16,418 --> 00:32:18,629
Ya şimdi Dodong'u korkutursam?
485
00:32:21,765 --> 00:32:24,101
Ama yatağımda zaten çok rahatım.
486
00:32:25,886 --> 00:32:27,554
Ah, biliyorum.
487
00:32:28,055 --> 00:32:30,307
Ona tehditleri mesaj atacağım.
488
00:32:36,647 --> 00:32:40,776
Bu bir tehdittir. Seni görebiliyorum Ezekiel Roswell.
489
00:32:40,984 --> 00:32:43,821
Artık korkmalısın! RAWR!
490
00:32:47,533 --> 00:32:48,619
Not:
491
00:32:49,410 --> 00:32:51,662
Bu Aemie değil.
492
00:32:58,377 --> 00:32:59,628
Umarım korkar.
493
00:33:05,259 --> 00:33:06,447
Ah hayır.
494
00:33:06,927 --> 00:33:08,303
Korkmadı bile.
495
00:33:08,303 --> 00:33:09,138
Haksız.
496
00:33:12,474 --> 00:33:14,101
Neden korkmadın Zeke?
497
00:33:17,062 --> 00:33:19,260
Neden yapayım ki?
498
00:33:23,068 --> 00:33:25,028
Tehditlerden korktuğunu sanıyordum?
499
00:33:30,534 --> 00:33:31,952
İnanılmaz!
500
00:33:33,579 --> 00:33:34,788
Peki şimdi ben deli miyim?
501
00:33:42,921 --> 00:33:44,131
Bu kim?
502
00:33:57,186 --> 00:33:59,688
Dong onun akıllı bir adam olduğunu düşünüyor!
503
00:34:00,481 --> 00:34:02,065
Beni korkutabileceğini mi sanıyorsun?
504
00:34:02,316 --> 00:34:03,330
Hayır!
505
00:34:06,111 --> 00:34:07,070
Kendinize uygun.
506
00:34:08,781 --> 00:34:09,916
Uykum geliyor.
507
00:34:19,833 --> 00:34:20,729
Eş.
508
00:34:21,001 --> 00:34:21,418
Dong.
509
00:34:21,418 --> 00:34:23,712
Öğle yemeği için personelle görüştünüz mü?
510
00:34:24,004 --> 00:34:27,049
Henüz değil ama önümüzdeki hafta yapılması planlanıyor.
511
00:34:27,257 --> 00:34:29,468
Önce Fiona ve benim buluşmamız gerekiyor.
512
00:34:31,303 --> 00:34:32,446
İşte orada.
513
00:34:32,471 --> 00:34:33,363
Merhaba Fiona.
514
00:34:33,388 --> 00:34:34,377
- MERHABA. - Başlayalım mı?
515
00:34:34,765 --> 00:34:36,725
Önce Ezekiel'le konuşmam lazım.
516
00:34:37,392 --> 00:34:38,135
Tamam aşkım.
517
00:34:40,187 --> 00:34:41,121
Konuşmak.
518
00:34:41,146 --> 00:34:42,080
Özel olarak.
519
00:34:42,105 --> 00:34:42,994
Umarım.
520
00:34:46,527 --> 00:34:48,987
Şimdi gizlilik istiyor.
521
00:34:48,987 --> 00:34:51,281
Dong'un ofisi halka açık bir yer değil.
522
00:35:14,096 --> 00:35:15,556
Cai'yi aramalıyım.
523
00:35:23,647 --> 00:35:24,731
Aman Tanrım.
524
00:35:31,530 --> 00:35:32,489
İyi.
525
00:35:34,616 --> 00:35:35,659
Merhaba Cai!
526
00:35:35,868 --> 00:35:36,910
Merhaba Aemie!
527
00:35:36,910 --> 00:35:37,870
Aradın mı?
528
00:35:38,120 --> 00:35:38,704
Hiç bir şey.
529
00:35:38,704 --> 00:35:40,080
Seni özledim.
530
00:35:40,080 --> 00:35:42,124
Sahile gittiğimizde orada değildin.
531
00:35:42,124 --> 00:35:43,542
Çok eğlendik.
532
00:35:44,001 --> 00:35:46,670
Üzgünüm, son zamanlarda biraz meşguldüm.
533
00:35:46,670 --> 00:35:48,922
Bir şey arıyorum.
534
00:35:49,506 --> 00:35:50,357
Gerçekten mi?
535
00:35:50,382 --> 00:35:51,608
Ne arıyorsunuz?
536
00:35:51,633 --> 00:35:52,801
Yardım etmemi ister misin?
537
00:35:53,176 --> 00:35:54,469
Ah, gerek yok.
538
00:35:54,469 --> 00:35:55,470
Ah, halledebilirim.
539
00:35:56,096 --> 00:35:57,931
Bu arada, iş nasıl?
540
00:35:58,223 --> 00:36:00,851
Oyuncak sektörüne girdiğinizi duydum.
541
00:36:01,268 --> 00:36:02,144
Ah evet.
542
00:36:02,144 --> 00:36:03,645
Ay içerisinde hizmete başlıyoruz.
543
00:36:03,645 --> 00:36:04,872
Gelmelisin.
544
00:36:04,897 --> 00:36:06,665
- Ha? - Evet, elbette.
545
00:36:06,690 --> 00:36:08,150
Babamla birlikte orada olacağım.
546
00:36:08,150 --> 00:36:09,526
Babamı tanıyorsun.
547
00:36:10,027 --> 00:36:12,112
Eğer konu işse, o her zaman oradadır.
548
00:36:12,279 --> 00:36:14,781
Pekala, derse gitmem gerekiyor Aemie kızım.
549
00:36:15,115 --> 00:36:15,657
Tamam aşkım.
550
00:36:15,657 --> 00:36:16,916
Tamam, güle güle. Dikkatli ol.
551
00:36:16,992 --> 00:36:18,285
Aşk, aşk.
552
00:36:36,678 --> 00:36:37,721
Heyecan verici.
553
00:36:38,138 --> 00:36:40,432
Bay Ferrer'in neye benzediğini merak ediyorum.
554
00:36:40,807 --> 00:36:41,808
Sizce yakışıklı mı?
555
00:36:45,579 --> 00:36:47,664
Belki de annemi getirmeliyim.
556
00:36:47,689 --> 00:36:49,775
Böylece bir aşk takımına sahip olabilir.
557
00:36:50,400 --> 00:36:52,444
Çünkü bildiğim kadarıyla Cai'nin babası bekar.
558
00:36:55,322 --> 00:36:56,131
Sağ.
559
00:36:56,156 --> 00:36:57,616
Bayan Aemie, bu acil bir durum.
560
00:36:57,616 --> 00:36:59,826
Bay Roswell'in bunu en kısa sürede imzalaması gerekiyor.
561
00:37:00,994 --> 00:37:02,287
Tamam, ben halledeceğim.
562
00:37:03,288 --> 00:37:04,164
Teşekkür ederim.
563
00:37:06,458 --> 00:37:08,085
Bu sefer ne var Kate?
564
00:37:26,228 --> 00:37:28,522
Bizim hakkımızda konuşmamız lazım.
565
00:37:30,482 --> 00:37:31,658
Biz yokuz.
566
00:37:33,610 --> 00:37:34,736
Yemin ederim, ben...
567
00:37:35,529 --> 00:37:37,239
Seni asla incitmek istemedim.
568
00:37:37,531 --> 00:37:38,615
O halde neden bunu yaptın?
569
00:37:41,034 --> 00:37:41,952
Çünkü...
570
00:37:43,036 --> 00:37:44,579
Çünkü birisi bana bunu yapmamı söyledi.
571
00:37:46,498 --> 00:37:47,457
Aslında hayır.
572
00:37:48,291 --> 00:37:50,877
Birisi beni sana zarar vermekle tehdit etti.
573
00:37:52,546 --> 00:37:53,400
Bak, ben...
574
00:37:53,672 --> 00:37:55,357
Kim olduklarını bilmiyorum ama
575
00:37:55,382 --> 00:37:56,675
beni silah zoruyla tuttular
576
00:37:56,675 --> 00:37:58,969
ve bana seninle arkadaş olmam gerektiğini söylediler.
577
00:37:59,636 --> 00:38:01,138
bana aşık olmanı sağla,
578
00:38:01,430 --> 00:38:02,221
ve sonra...
579
00:38:03,140 --> 00:38:04,558
Senden para almak ve...
580
00:38:05,934 --> 00:38:07,185
ve kalbini kır.
581
00:38:09,054 --> 00:38:10,764
Yemin ederim Ezekiel. Ben...
582
00:38:11,690 --> 00:38:13,150
Çok korktum.
583
00:38:15,277 --> 00:38:16,820
Ne yapacağımı bilmiyordum ve...
584
00:38:19,072 --> 00:38:20,782
bu yüzden senden ayrıldım.
585
00:38:22,284 --> 00:38:24,953
Her ne kadar gerçekten ama gerçekten istememiş olsam da.
586
00:38:28,957 --> 00:38:29,916
Üzgünüm.
587
00:38:31,025 --> 00:38:31,877
Ne olmuş?
588
00:38:33,920 --> 00:38:36,882
Bu yüzden sana sempati duyacağımı sanıyorsan,
589
00:38:37,883 --> 00:38:38,800
tekrar düşün.
590
00:38:42,429 --> 00:38:43,055
Zeke.
591
00:38:43,055 --> 00:38:44,097
Bekle, bekle.
592
00:38:45,924 --> 00:38:46,916
Lütfen.
593
00:38:48,093 --> 00:38:52,890
Seni seviyorum ve yemin ederim seni asla incitmek istemedim.
594
00:38:54,107 --> 00:38:55,358
Bana inanmalısın.
595
00:38:56,943 --> 00:38:58,320
Defol git hayatımdan.
596
00:39:01,031 --> 00:39:02,282
Aemie'yi gerçekten seviyor musun?
597
00:39:02,866 --> 00:39:03,658
Benden daha mı fazla?
598
00:39:04,090 --> 00:39:05,151
Aptal mısın?
599
00:39:05,786 --> 00:39:07,788
Kendini karımla karşılaştırmayı bırak.
600
00:39:08,045 --> 00:39:08,921
Onu seviyorum.
601
00:39:09,498 --> 00:39:10,415
Sen hiçbir şeysin.
602
00:39:15,962 --> 00:39:16,880
Onu seviyor musun?
603
00:39:18,507 --> 00:39:19,440
Hmm.
604
00:39:21,718 --> 00:39:23,929
O zaman belki de senin bir mafya babası olduğunu bilmesi gerekir.
605
00:39:28,475 --> 00:39:30,018
Ne düşünecek?
606
00:39:32,312 --> 00:39:33,897
Kabul edeceğini mi sanıyorsun?
607
00:39:36,274 --> 00:39:37,192
Şüpheliyim.
608
00:39:38,193 --> 00:39:41,321
Çünkü gerçek Ezekiel'i kimse kabul etmeyecektir.
609
00:39:43,073 --> 00:39:44,783
Sadece ben seveceğim...
610
00:39:44,783 --> 00:39:47,828
Tek bir kelime edersen seni öldürürüm.
611
00:39:53,125 --> 00:39:53,870
Tamam aşkım.
612
00:39:55,210 --> 00:39:55,987
Tamam aşkım.
613
00:39:57,129 --> 00:39:58,213
Tek kelime etmeyeceğim.
614
00:40:01,166 --> 00:40:03,252
Ama sadece benim için bir şey yaparsan.
615
00:40:03,969 --> 00:40:05,637
Ben kimseden emir almıyorum.
616
00:40:05,637 --> 00:40:08,056
Başka seçeneğin yok Ezekiel.
617
00:40:13,311 --> 00:40:14,312
Zeke mi?
618
00:40:16,481 --> 00:40:17,399
Bok.
619
00:40:18,441 --> 00:40:19,292
Eş.
620
00:40:29,244 --> 00:40:30,453
Böldüğüm için özür dilerim.
621
00:40:35,292 --> 00:40:37,169
Karıcığım, izin ver açıklayayım.
622
00:40:39,129 --> 00:40:40,005
Açıklayayım.
623
00:40:41,006 --> 00:40:42,174
Bırak beni.
624
00:40:42,674 --> 00:40:43,518
Lütfen kalın.
625
00:40:43,847 --> 00:40:44,589
Eş.
626
00:40:44,843 --> 00:40:45,260
Lütfen.
627
00:40:45,285 --> 00:40:46,815
Bırak beni!
628
00:41:24,424 --> 00:41:25,395
Zeke mi?
629
00:41:27,510 --> 00:41:28,340
Bok.
630
00:41:47,697 --> 00:41:49,115
Kafam çok karıştı arkadaşlar.
631
00:41:52,410 --> 00:41:53,828
Bu duygu nedir?
632
00:41:53,828 --> 00:41:54,621
Neden...
633
00:41:57,040 --> 00:41:58,541
Bu neden acı veriyor?
634
00:42:01,211 --> 00:42:02,504
Benim sorunum ne?
635
00:42:04,464 --> 00:42:05,757
Neden sinirleniyorum?
636
00:42:08,301 --> 00:42:09,678
Sanki...
637
00:42:12,430 --> 00:42:13,473
Birine zarar vermek istiyorum.
638
00:42:16,768 --> 00:42:18,144
Ben kötü bir insan mıyım?
639
00:42:26,626 --> 00:42:28,044
Ah!
640
00:42:52,304 --> 00:42:53,972
Ezekiel benimdir.
641
00:42:54,848 --> 00:42:56,057
Aptal kız.
642
00:42:56,417 --> 00:42:58,294
Gerçekten bana meydan mı okuyorsun?
643
00:43:03,690 --> 00:43:04,357
Tanrım.
644
00:43:04,357 --> 00:43:05,775
Neye gülüyorsun?
645
00:43:06,318 --> 00:43:08,361
Sen çok aptal bir kızsın.
646
00:43:31,009 --> 00:43:31,843
Şuna bir bakın.
647
00:43:32,052 --> 00:43:33,136
Benzerlik...
648
00:43:33,136 --> 00:43:33,970
oldukça yakın.
649
00:43:34,220 --> 00:43:35,154
Emin misin?
650
00:43:35,179 --> 00:43:35,947
Çünkü...
651
00:43:35,972 --> 00:43:37,307
Olursa satın alacağım.
652
00:43:37,766 --> 00:43:38,558
Merhaba?
653
00:43:39,893 --> 00:43:41,519
Ah hayır! Telefonda mı?
654
00:43:42,270 --> 00:43:44,522
Hayır, teşekkürler. Yarın yapalım. Zaten geç oldu.
655
00:43:47,150 --> 00:43:48,443
Hey, Moo!
656
00:43:48,860 --> 00:43:51,196
Hemen bizim eve gelmelisin.
657
00:43:51,780 --> 00:43:54,324
Elimde evinin haritası olmadığı için kaybolabilirim.
658
00:43:54,608 --> 00:43:55,817
Sana adresi göndereceğim.
659
00:44:00,830 --> 00:44:01,632
Hadi.
660
00:44:01,664 --> 00:44:02,307
Hadi yiyelim.
661
00:44:02,332 --> 00:44:03,541
Aç değilim.
662
00:44:03,541 --> 00:44:04,876
Benim de ayrılmam gerekiyor.
663
00:44:05,001 --> 00:44:05,852
Sen burada kalıyorsun.
664
00:44:05,877 --> 00:44:09,214
Neden bana istediğimi yapma hakkını vermiyorsun?
665
00:44:13,593 --> 00:44:14,928
Karıcığım, lütfen bana inan.
666
00:44:15,553 --> 00:44:16,388
Seni seviyorum.
667
00:44:16,679 --> 00:44:17,514
Ve...
668
00:44:20,141 --> 00:44:21,142
Kiminle konuşuyorsun?
669
00:44:21,393 --> 00:44:22,155
Kahretsin!
670
00:44:24,771 --> 00:44:26,064
Bunu düzeltmem gerekiyor.
671
00:44:26,189 --> 00:44:27,482
Neden Zeke?
672
00:44:37,659 --> 00:44:39,494
Benimle çok mutlu görünüyorsun.
673
00:44:39,494 --> 00:44:40,787
Bu sana pahalıya mal olacak.
674
00:44:40,995 --> 00:44:42,497
Sana bir şey sormak istiyorum.
675
00:44:44,457 --> 00:44:45,058
Nedir?
676
00:44:45,083 --> 00:44:48,169
Neden bu kadar duygusalım?
677
00:44:53,216 --> 00:44:55,635
Beni bu uzaktan kumandayla bıçakla zaten!
678
00:44:56,094 --> 00:44:57,095
Olabilir mi...
679
00:44:59,222 --> 00:45:00,390
hamile olduğumu mu?